CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 171

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It appears there are significant OCR errors in the provided text. Below is the proofread version, formatted in Markdown as per the instructions, but since the output format requested is HTML using

for paragraphs, I will provide the content in that format.

The original text seems to be discussing the staffing and accommodation arrangements for nurses at the Victoria Hospital on Barker Road in Hong Kong. Here's the corrected version:

Nurse Peacock, after a service of only a few months out of her 3 years engagement, and the resignation and secret departure from the Colony of Nurse Ulding, after serving only 6 months out of her 3 years term.

8. It is proposed that the three new nurses should have the same qualifications, and the same privileges as to leave and pension as the sisters in the Government Civil Hospital, and that they should be provided with quarters at the Victoria Hospital on the Barker Road.

7. With regard to the Estimates for the suggested addition to the Hospital, I have now to make an alternative suggestion, which will avoid any considerable outlay, and which I trust you may think worthy of consideration.

There is at the Barker Road Hospital a large airy room at present called the office, wherein both the resident Medical Officer, and the Head Nurse have writing tables, maps, books, etc. There is also adjoining this office a smaller room, the Dispensary, which the nurses also use as a sitting room, for tea and so on when on duty. It occurs to me that this room might well be given over entirely to the Medical Officer as his office, there being ample room for his writing desk, etc., while a single-bed 1st class ward close by might be allotted to the Nurses for their office and sitting room, as it is not necessary for the nurses to do such office-work as they have to do in the same room as the Doctor. If this re-arrangement of existing accommodation were effected, it would set free the large room, which would amply suffice for sleeping accommodation for 3 nurses. A very small outlay would, by means of partitions, convert it into excellent small bedrooms. It must be remembered that it rarely, if ever, happens that all three Private Nurses are in together, and consequently it would not be necessary to provide 3 bathrooms as suggested in the estimates.

9. I believe further that the nurses from the Government Civil Hospital would welcome the change to cooler, purer air when their...

The text appears to be cut off, and there are significant errors in the OCR output that have been corrected where possible. The original formatting and content have been preserved as much as possible, with corrections made for spelling, spacing, and punctuation.

Edit History

2026-06-03 13:14:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It appears there are significant OCR errors in the provided text. Below is the proofread version, formatted in Markdown as per the instructions, but since the output format requested is HTML using for paragraphs, I will provide the content in that format. The original text seems to be discussing the staffing and accommodation arrangements for nurses at the Victoria Hospital on Barker Road in Hong Kong. Here's the corrected version: Nurse Peacock, after a service of only a few months out of her 3 years engagement, and the resignation and secret departure from the Colony of Nurse Ulding, after serving only 6 months out of her 3 years term. 8. It is proposed that the three new nurses should have the same qualifications, and the same privileges as to leave and pension as the sisters in the Government Civil Hospital, and that they should be provided with quarters at the Victoria Hospital on the Barker Road. 7. With regard to the Estimates for the suggested addition to the Hospital, I have now to make an alternative suggestion, which will avoid any considerable outlay, and which I trust you may think worthy of consideration. There is at the Barker Road Hospital a large airy room at present called the office, wherein both the resident Medical Officer, and the Head Nurse have writing tables, maps, books, etc. There is also adjoining this office a smaller room, the Dispensary, which the nurses also use as a sitting room, for tea and so on when on duty. It occurs to me that this room might well be given over entirely to the Medical Officer as his office, there being ample room for his writing desk, etc., while a single-bed 1st class ward close by might be allotted to the Nurses for their office and sitting room, as it is not necessary for the nurses to do such office-work as they have to do in the same room as the Doctor. If this re-arrangement of existing accommodation were effected, it would set free the large room, which would amply suffice for sleeping accommodation for 3 nurses. A very small outlay would, by means of partitions, convert it into excellent small bedrooms. It must be remembered that it rarely, if ever, happens that all three Private Nurses are in together, and consequently it would not be necessary to provide 3 bathrooms as suggested in the estimates. 9. I believe further that the nurses from the Government Civil Hospital would welcome the change to cooler, purer air when their... The text appears to be cut off, and there are significant errors in the OCR output that have been corrected where possible. The original formatting and content have been preserved as much as possible, with corrections made for spelling, spacing, and punctuation.
Baseline (Original)
‚nedire a dudak 15 of Mar del CT" .00 Mod ALDY ,,i、、 * 10 10 wel 1J - . { 21.10 N QU SN 1. MJE F J 1 t ن Baina i. į ༼f 13 ELL M 3 1 - t 2SLEPE (17 one ovcar 13 L kaarrentinul Sellars to buy noise-tong 300 Mur cl .ti 10 11 12.72 24. 168 Nurse Peacock, after a service of only a few months out of her 3 years engagement, and the resignation and secret departure from the Colony of Nurse Ulding, after serving only 6 months out of her 3 years tern. 8. It is proposed that the three new nurses should have the same qualifications, and the same privileges as to leave and pension as the sisters in the Government Civil Hospital, and that they should be provided with quarters at the Victoria Hospital on the Barker Road. 7. #ith regard to the Estimates for the suggested addition to the Hospital i have now to make an alternative suggestian, which will avoid any considerabie outlay, and which I trust you may think worthy of consideration. A fhere is at the Barker koad Hospital a large alry room at present called the office, wherein both the resident Medical officer, and the Head Nurse having writing tables, mep books to.. There is also adjoining this office a smaller room, the Dispensary which the nurses also use as a sitting room, for tea and so on when on duty. It occurs to me that this room right well be given over entirely to the Medical Officer as his office, there being apple room for his writing desk, fc., while a single-ped ist. class ward close by might be allotted to the Nurses for their office and sitting roos, as it is not necessary for the purses to do such office-work as they have to do in the same room as the Doctor. If this re-arrangegent of existing accommodition were effected, it would set free the large room, which would amply suffice for sleeping accommodation for 3 nurses. very small outlay would, by means of partitions convert it into excellent small bed rooms. It must De remembered that it rarely if ever happens that all three Private Nurses are in together, and consequently it would not be necessary to provide 3 bath-rooms as suggested in the estimates. 9. 1 belleve further that the nurses from the Govern- -ment Civil Hospital would welcome the change to cooler, purer air when their
2026-06-03 13:14:12 · Baseline
View content

‚nedire a dudak 15 of Mar del CT"

.00

Mod ALDY

,,i、、

* 10 10 wel

1J

- .

{

21.10

N QU SN

1. MJE

F

J

1

t

ن

Baina

i.

į

༼f

13 ELL

M

3 1

-

t 2SLEPE (17 one ovcar 13

L

kaarrentinul Sellars to buy noise-tong

300 Mur cl

.ti

10 11 12.72 24.

168

Nurse Peacock, after a service of only a few months out of her 3 years

engagement, and the resignation and secret departure from the Colony of

Nurse Ulding, after serving only 6 months out of her 3 years tern.

8.

It is proposed that the three new nurses should

have the same qualifications, and the same privileges as to leave and

pension as the sisters in the Government Civil Hospital, and that they

should be provided with quarters at the Victoria Hospital on the Barker

Road.

7.

#ith regard to the Estimates for the suggested

addition to the Hospital i have now to make an alternative suggestian,

which will avoid any considerabie outlay, and which I trust you may

think worthy of consideration.

A

fhere is at the Barker koad Hospital a large alry

room at present called the office, wherein both the resident Medical

officer, and the Head Nurse having writing tables, mep books to.. There

is also adjoining this office a smaller room, the Dispensary which the

nurses also use as a sitting room, for tea and so on when on duty. It

occurs to me that this room right well be given over entirely to the

Medical Officer as his office, there being apple room for his writing

desk, fc., while a single-ped ist. class ward close by might be allotted

to the Nurses for their office and sitting roos, as it is not necessary

for the purses to do such office-work as they have to do in the same room

as the Doctor. If this re-arrangegent of existing accommodition were

effected, it would set free the large room, which would amply suffice

for sleeping accommodation for 3 nurses. very small outlay would, by

means of partitions convert it into excellent small bed rooms. It must

De remembered that it rarely if ever happens that all three Private

Nurses are in together, and consequently it would not be necessary to

provide 3 bath-rooms as suggested in the estimates.

9.

1 belleve further that the nurses from the Govern-

-ment Civil Hospital would welcome the change to cooler, purer air when

their

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.